翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: Opnはあるサービスの固有名詞です

英語

You're on the verge of discovering how easy it can be to build payment apps and profit from using the ABC Opn platform.

The world of payment apps can be a serious place. After all, handling money is a serious business but it's also one that we could make much more fun. By bringing together your talent and Opn's mashable payment technology, who knows what we could create.
You'll soon be invited to build an app based around making small P2P payments supported by Opn. Any one of these worldwide transactions could uncover a link along the Secret Path - winning you anything from $10 to $500 cash. Whether you spend, share or donate the money to charity is up entirely up to you.

日本語

さてこれから、「ABC Opn プラットフォーム」を使った「支払い」がいかに簡単であるかをお見せいたします。
「支払い」にはやっかいがつきものです。お金を扱うとなると面倒なことも避けて通れませんが、余計な気を使わずにやる方法もあります。
あなたの賢明な選択とOpnの力で、びっくりするくらいスムーズに事が運びます。
実際に、Opnを使った個人と個人間のお金のやり取りの「秘密の抜け道」をご紹介しますが、結果として１０ドルから５００ドルくらいのキャッシュが手に入ります。そしてそのお金を使うか寄付するかは、まったくあなた次第となります。