翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: Secret Path Challengeは直訳しなくていいです。

英語

Thanks for the response.

Meanwhile, I will find out why you are having problems registering with The
Secret Path Challenge - let me get back to you.

日本語

お問い合わせいただきありがとうございます。

お客様のSecret Path Challengeへの登録で問題が生じる事態に関して調査いたします。追って連絡いたします。