翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: Secret Path Challengeは直訳しなくていいです。

英語

Thanks for the response.

Meanwhile, I will find out why you are having problems registering with The
Secret Path Challenge - let me get back to you.

日本語

お返事ありがとうございます。（内容によっては、「対応ありがとうございます」）

その一方で、なぜあなたがThe Secret Path Challengeの登録に問題があるのか調査し、
折り返しご連絡を差し上げます。