翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: お客様への返信メール

日本語

この度はお問い合わせをいただき誠にありがとうございます。
ご希望の漫画を販売できるか在庫を確認いたします。
もし私がリストアップできるようでしたら、ご連絡差し上げます。

確認しましたところ3巻～10巻まで販売可能です。
これらの商品は中古ではなく全て新品となります。
価格は1冊ＵＳ＄15.9です。是非、ご検討よろしくお願いします！

英語

Thank you for your interest.
Let me check if the comic books that you are looking for are in stock.
If I can come up with a list, I will contact you.

I just checked our stock. It seems like vol. 3 to vol. 10 are available for sale.
All these items are new, not used.
It's $15.90 per book. Let us know if you are interested. Thank you!