翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 52 / 0 Reviews / 2012/12/07 09:52:15
日本語
この度はお問い合わせをいただき誠にありがとうございます。
ご希望の漫画を販売できるか在庫を確認いたします。
もし私がリストアップできるようでしたら、ご連絡差し上げます。
確認しましたところ3巻～10巻まで販売可能です。
これらの商品は中古ではなく全て新品となります。
価格は1冊ＵＳ＄15.9です。是非、ご検討よろしくお願いします！
英語
Thank you for your inquiry.
I will check if I can sell you comic books you are interested in.
I will contact you when I'm ready for listing.
As I checked, I can sell you the 3rd volume to the 10th volume.
These aren't pre-owned but all brand new.
The price will be US$15.9 each. I am truly grateful for your consideration and I look forward to hearing from you!
レビュー ( 0 )
翻訳者レビューはまだありません
備考:
お客様への返信メール