翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

ご返信ありがとうございます。

定期的に、あなたから「100 Nakamichi Speaker banana plug」を、月に15～20個購入したいのですが、ebayから購入しようとすると、以下の文章が表示され、購入できません。

Sorry, you are not allowed to purchase this item

あなたから定期的に購入するには、どうしたらよいでしょうか?

私のメールアドレスです↓
[e-mail]

英語

Thank you for the reply.

I would like to regularly purchase 15 to 20 of your "100 Nakamichi Speaker banana plug". However whenever I attempt to purchase them through ebay, the following message is displayed and I cannot purchase them:

Sorry, you are not allowed to purchase this item

What should I do in order to regularly purchase these items from you?

This is my e-mail address:
[e-mail]

レビュー ( 1 )

2blovedはこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました 2012/12/05 17:51:43

Good translation!