翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2012/12/02 21:22:14

setsuko
setsuko 50 リサーチを重ねて文章内容への理解を深め、「簡潔且つ精度の高い訳」をお届けで...
日本語

無事商品が到着しました。
丁寧に梱包してくれてありがとう。
また発注させていただくと思います。
その際はよろしくお願いいたします。

英語

I got the product safely.
I appreciate your thorough packing.
I'm going to place an order to you again in the future.
Thank you in advance.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません