翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

日本のパタゴニア専門店に修理を依頼しました。
修理しても、もとの状態には、戻らないとの事です。

修理方法は、上から当て布を貼り付けるとの事です。
費用は、約＄25.6から＄38.4との事です。

＄249.95の保障をして下さい。　

英語

I had given a request for repairs to Japan's Patagonia specialty store.
The problem is that even after repairs, it won't return to how it used to be.

The method of repair was applying a cloth from above and attaching it.
The cost was approximately 25.6$ to 38.4$.

Please give a warranty of 249.95$.