翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Thank you for contacting us. We have immediately made arrangements to have the missing watch ordered shipped out to you today. You can expect a confirmation email with tracking information shortly. We sincerely apologize for this inconvenience.

Please let us know if you have any additional questions or concerns.
Thanks

日本語

ご連絡いただきましてありがとうございます。お客様に本日発送し、紛失した時計につきまして迅速に対応致します。追跡情報のつきました確認のemailを直ぐに送信致します。ご迷惑をおかけし、大変申し訳ありませんでした。

その他ご質問や気になることがありましたらご連絡ください。
ありがとうございます。