翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

食事のコンセプトは、居酒屋メニューからしっかりと食べたい人も満足できるベーシックな和食メニューだが、おすすめはこの街で一番おいしいと噂のエビ入りチャーハン。ふっくらとして柔らかく、ベテランシェフの自慢の作品だ。丸揚げされたカレイのから揚げもボリュームがありとてもおいしい。野菜炒めや熱々ステーキも人気メニュー。店員はよく動きまわり、対応早く、早い時間帯は家族や年配夫婦が多いが、8時以降は酒バーとしての利用もおすすめ。客席がいっぱいでも少し待って席が空くのを待ってみよう。

英語

Beside its main concept of Basic Japanese menu satisfying everyone and its lineup is from Izakaya menu to real meal, Fried rice with prawns is the most recommended menu. It is soft,plump and it is served with chef’s proud. There is also very tasty fried flounder with big volume. Also popular for menu steak and stir-fried vegetables. The clerk moves around quick, providing timely support.In early hours, there many families and elderly couples, while it can be enjoyed as a bar after 8pm serving liquor. Try to wait for a table even though the seat is full.