翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 62 / 0 Reviews / 2012/11/28 04:12:44
[削除済みユーザ]
62
meow!..............................or...
日本語
あなたが提案してくれた一括購入のための割引の20%は感謝です。
それはいくら以上あるいは何個以上が対象ですか?
また大量注文の場合、日本への送料は無料にできますか?
是非ともあなたとビジネスを進めたいです。
お返事お待ちしています。
英語
Thank you so much for suggesting a 20% discount for volume purchases.
How many units do I have to order to be considered as a volume purchase?
Can you waive the shipping charge to Japan for a volume purchase?
I'd love to do business with you.
Looking forward to hearing from you.