翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

We let the seller know the item wasn't as described. The seller offered you a partial refund of $70.79.

You can go to the Resolution Center to accept this offer. The seller will have 3 days to issue the refund. If you accept the offer, the case will be closed and you won't be eligible for an additional refund.

If you don't want to accept the seller's offer or if you have more questions, you can send the seller a message in the Resolution Center.

Refund information:
The seller offered a partial refund of $70.79.

You can also view the details of this case in the Resolution Center.

日本語

出品者に商品の説明がされていなかった旨を伝えましたところ、70.79ドルの一部返金の申し出がありました。

Resolution Centerにてこの申し入れを許可することができます。払い戻しには3日かかります。
容認するとcaseは閉じられ、追加の払い戻し請求はできなくなります。

容認されない場合または追加の質問がある場合、Resolution Centerにて出品者にメッセージを送ることができます。

払い戻し情報
出品者からの一部返金の申し出　70･79ドル

Caseの詳細はResolution Centerにてご確認いただけます。