翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: http://growbutton.com/ こちらのWebページの翻訳依頼となります。どうぞよろしくお願いいたします。

日本語

Grow!ポイントとは、Grow!のプラットフォーム内で利用できるポイントであり、1Grow!ごとに100ptを消費します。
クリエイターはユーザーからGrow!されて集まったGrow!ポイントを、まとめて換金することができ、この際にPayPal及び、Grow!の利用料が差し引かれます。ユーザーのポイント購入、また、クリエイターの換金時にはPayPalのAPIを利用します。
例として1000ptを換金した場合を挙げましょう。

英語

Grow! point is points used in Grow! platform. 1 Grow! costs 100pt.
Creators collect points by their users Grow!ing. Also, Creators can convert points into cash with charge of Paypal and Grow!.
To get Grow! points / To convert points into cash, we use API from Paypal.
Let's see the example of converting 1000pt