翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: http://growbutton.com/ こちらのWebページの翻訳依頼となります。どうぞよろしくお願いいたします。

日本語

Grow!ポイントとは、Grow!のプラットフォーム内で利用できるポイントであり、1Grow!ごとに100ptを消費します。
クリエイターはユーザーからGrow!されて集まったGrow!ポイントを、まとめて換金することができ、この際にPayPal及び、Grow!の利用料が差し引かれます。ユーザーのポイント購入、また、クリエイターの換金時にはPayPalのAPIを利用します。
例として1000ptを換金した場合を挙げましょう。

英語

Grow! point is a poin that can use within a platform of Grow!. Each Grow! consumes 100pt.
Grow! points that creator collected from user can conversion into money. And at that time, Grow! fee is deducted from Paypal account. Use API of Paypal to purchase Grow!point or conversion into money.
As a example, I will show you a case that conversion 1000pt.