翻訳者レビュー ( 日本語 → ドイツ語 )
評価: 62 / ネイティブ ドイツ語 / 0 Reviews / 2012/11/23 19:39:17
日本語
こんにちは。
1と3はビンディングとヒールアダプタがセットでの販売です。
先日、2箱に分けてビンディングを8個（M4個・L4個）とヒールアダプタ8個分（16個）は届きました。
これが1と3になります。
2のヒールアダプタ8個（16個）は、この2箱の中には入っていませんでした。
2は届いていませんので確認をお願い致します。
ドイツ語
Guten Tag,
1 und 3 sind der Verkauf von Bindung und Absatz-Adapter im Set.
Vor kurzem erhielt ich auf 2 Pakete verteilt 8 Bindungen (4 mal Größe M / 4 mal Größe L) und 8 Absatz-Adapter (16 Stück). Das sind 1 und 3.
Die Absatz-Adapter von 2 waren in diesen Paketen nicht enthalten.
Da 2 nicht angekommen ist, bitte ich sie um erneute Überprüfung des Versandstatus.