翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2012/11/22 09:53:28
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
50
【学歴】
東京大学教養学部理科一類修了
東京大学教養学部教養学科アメリ...
英語
Re: Other: akiranishioka sent a message about Bamboo Fly Rod Custom Built on ...
MADE IN MY COMPANY OVERSEAS.
MY PRESIDENTIAL BLANK. T & T Taper that is all.
MY ROD IS BETTER THAN THE ORIGINALS WHICH WERE QUITE CRUDE BY TODAY'S STANDARDS.
BoBo
日本語
Re:Other:akiranishikawaがBamboo Fly Rod Custom Built on ...についてメッセージを送信しました
（竹製フライロッド毛鉤釣り竿カスタム）
当社海外部門にて製造されました。
当社の主要取引銀行。 T & T Taper のみ。
当社の竿（釣り竿）はオリジナルの現物よりも優秀です。
現行物は今日の基準から見て、まったく粗雑と申し上げられます。
BoBo