翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 72 / 0 Reviews / 2012/11/21 21:47:09
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
72
日本語
こんにちは
良心的な対応をして頂き感謝します。
それでは、商品の送り先、住所をお知らせください。
商品は、金曜日に発送致します。
商品の発送後に、送料と追跡番号をお知らせします。
宜しくお願いします。
英語
Hello
Thank you for your fair correspondence.
In that case, please tell me the product's forwarding address and your address.
The product will be shipped on Friday
After shipping the product, I will let you know the postage and the tracking number.
Thank you very much.