翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2012/11/21 21:49:12
日本語
こんにちは
良心的な対応をして頂き感謝します。
それでは、商品の送り先、住所をお知らせください。
商品は、金曜日に発送致します。
商品の発送後に、送料と追跡番号をお知らせします。
宜しくお願いします。
英語
Hi,
Thank you for your kind respond.
Would you pleaase tell me the shipping address?
I will dispatch your older on Friday and will inform you the shipping rate with the tracking number once the shipment is done.
Thank you for your cooperation and best regards.