翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

私はあなたの応募に感謝します。
サンプルワークを確認しましたがすごくよくできていますね。あなたのスキルが高いことがよくわかります。

ぜひあなにお願いしたいと思っていますが、事前に5点確認したいと思います。

１．いつからサービスは利用できますか？
現在のバージョンでもよいので、さっそく利用したいのですが可能ですか？

２．あなたが開発中のサービスの利用
もし現在開発中のサービスであれば、完成したら同じサービスを利用できますか？
カスタマイズは不要です。

英語

I appreciate your subscription.
I think sample work is done very well.I can see you have high skill.

Although i am intendingo to ask you, i want to check 5 points.

1.From when we can start using the service?
Can i start using current version from now on?

2.Using service under development
If the service is under development, can we use the same service after development is completed?
We will not need any customization.