翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: http://www.techinasia.com/tradehero-just-pure-epic/
依頼者プロフィール欄の翻訳ガイドラインに沿って翻訳してください。

英語

Revenue

When you’ve got a good reputation, your every buy and sell signal or comment becomes valuable, and it costs $1.99 per month for another TradeHero user to follow your trade movement. Users who subscribe to your feed will get in-app push messages on every trade you make. That $1.99 will be shared 50:50 between you and TradeHero after Apple’s 30 percent cut. So in absolute dollars, you receive about $0.70 for every user who subscribes to your trade movements.

日本語

収益

自分の評判が高まると、毎回の売買シグナルやコメントの評価が貴重なものとなり、自分の取引情報をフォローする他のTradeHeroのユーザーはに月に1.99ドルが課金される。自分の情報を購読するユーザーは自分が作るすべての取引をアプリ内のプッシュ型メッセージに取り入れる。1.99ドルの取り分はAppleが３０は自％で残りを自分とTradeHeroが50％ずつ折半する。自分の取引動向を購読している全てのユーザー用として、ドル絶対額で約0.70ドルを受け取る。