翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 44 / 0 Reviews / 2012/11/17 12:36:15
日本語
日頃よりAをお使いいただきましてありがとうございます。
ユーザーの方から『音声メッセージ、音声スタンプの音が聞こえない!!』という問い合わせをいただきましたので音声の聞き方についてのご案内です。
◆音声メッセージ、音声スタンプを聞く際の注意点は下記の通りです。
①端末のマナーモードを解除してください。
マナーモードの際は外へ音がでないようになっております。マナーモードでもヘッドフォンをお使いいただければ聞くことができます。
②端末の音量をあげてください。
英語
Thank you for using the A daily.
Since I got queries like "I cannot hear the voice message and voice stamp" from the users, I will guide you on how to listen to the audio.
◆ Points to keep in mind when you hear the voice message and voice stamps is as follows.
① Please cancel the Manner mode of the terminal.
The sounds doesn't go out in Manner mode. You can hear when you use a pair of headphones in Manner mode.
② Please give the volume of the terminal.