翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Helmet Flyers, HGU-55/P. This unit is in 99%, I state that because of the one small scratch on the top of the helmet as seen in the pictures. Comes with everything seen in the pictures. Boom-mic that has 3 green LED lights that work. The battery pack that powers the LED's is on the back of the helmet and is powered by 2AA batteries. Comes with tinted lens as seen in the pictures and one clear lens that is packed in the Nomex Flight Bag, that also is included in this package.The helmet is a desirable size medium and is totally complete with all electronics, special fitted gray leather liner and matching gray leather earcup upgrade.

日本語

ヘルメットのフライヤー、HGU-55 / P。写真をご覧になってお分かりかと思いますが、ヘルメット上部に小さな傷がありますので、こちらのユニットは100%とは言えませんが、99%と言えましょう。

写真でお分かりのようにす全ての装備品が付属しています。 3つのグリーンLEDが点灯し、その仕事をこなすブームマイク。 LEDはヘルメットの後部にあり、パワーは2AA電池によって供給されているバッテリーパックになります。

写真ございます通り、ノーメックスフライトバッグにパックされているクリアレンズが一つ、色付きレンズが付属し、こちらのパッケージに含まれています。

ヘルメットはミディアムサイズになります。すべての電子機器に異常無し、特殊フィットグレーレザーライナーと灰色革にマッチングしたイヤーカップのアップグレード。