翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Helmet Flyers, HGU-55/P. This unit is in 99%, I state that because of the one small scratch on the top of the helmet as seen in the pictures. Comes with everything seen in the pictures. Boom-mic that has 3 green LED lights that work. The battery pack that powers the LED's is on the back of the helmet and is powered by 2AA batteries. Comes with tinted lens as seen in the pictures and one clear lens that is packed in the Nomex Flight Bag, that also is included in this package.The helmet is a desirable size medium and is totally complete with all electronics, special fitted gray leather liner and matching gray leather earcup upgrade.

日本語

ヘルメット・フライヤー、HGU-55/P。
99%、問題ありません。
写真でわかるように、ヘルメット上の小さな傷があります。
写真に写っているのが全てです。
3つの緑のLEDライト付きのブームマイクは動きます。
LEDのを動かすバッテリーは、ヘルメットの裏にあり、2AAバッテリーで動きます。
写真にある色みがかったレンズとノメックスフライトバッグに放送されたもう一つのレンズ付きです。
ヘルメットは最適なＭサイズで、灰色の革のライナーやアップグレードされた耳のキャップなど付いています。