Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2012/11/16 10:52:06

yukiidc
yukiidc 50 I have more than 30 years experience ...
日本語

確認です。

ライナーサイズ7.5が27.0-27.5センチということでしょうか?


貴方から購入して私が持っている在庫には299のシェルに27.0-27.5のインナーが入っています。

よくわかりません・・。

とにかくRC10緑には299のシェルに270.0-27.5のインナーをいれたものがほしいです。

お願いします。

英語

I'd like to confirm.

Does the liner size 7.5 represent 27.0-27.5cm?

299 shell in my stock I purchased from you includes 27.0-27.5 inner.

I'm confused much.

Anyway what I need is 299 shell including 27.0-27.5 inner for RC10 Green.

Thank you for taking care of it in advance.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません