翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 52 / 0 Reviews / 2012/11/16 10:06:25
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
52
こんにちは。
イギリスで生まれ、英語を母語としています。
学校教育は日...
日本語
確認です。
ライナーとはインナーのことですよね？
US5 23センチ
US6 24センチ
US7 25センチ
US8 26センチ
US9 27センチ
以前、購入したときはシェルサイズ279に25.0-25.5のインナー、287に26.0-26.5インナー、299に27.0-27.5のインナーが付属していました。
何か変更があったのでしょうか？
今回のRC10緑にはインナー27.0-27.5を付属してください。
お願いします。
英語
I want you to confirm.
You mean "LINER" as "INNER (WEAR)"?
US5 23cm
US6 24cm
US7 25cm
US8 26cm
US9 27cm
In my last purchase, Shell size 279 came with 25.0-25.5 inner, size 287 with 26.0-26.5 inner, size 299 with 27.0-27.5 inner.
Was there any change?
This time, I hope 27.0-27.5 inner to come with the RC10 Green that I'd like to buy.
Thank you for your work.