翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 60 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2012/11/14 19:26:09
英語
“By focusing on services, Philippine universities – and the economy for that matter – are missing out on new waves of innovation. The country and its graduates are performing the services for innovating companies and individuals globally.”
日本語
サービスに焦点を当てると、フィリピンの大学ーついでに言うなら経済ーはイノベーションの新しい波の好機を逃している。国とフィリピンの大卒の人々は企業と個人を世界的に革新するために奉仕している。
レビュー ( 0 )
翻訳者レビューはまだありません
備考:
http://e27.sg/2012/11/09/on-innovation-and-the-dream-of-becoming-a-startup-hub-in-asia/
依頼者プロフィール欄の翻訳ガイドラインに沿って翻訳してください。
依頼者プロフィール欄の翻訳ガイドラインに沿って翻訳してください。