Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2010/11/10 15:06:46

日本語

日本茶には素晴らしい成分が含まれており、ペットボトルとは違い添加物も含まれていません。美味しく淹れるコツ…1)煎茶の時より多めに茶葉を入れてください。2)なるべく熱いお湯を注いでください。香りがぜんぜん違います。この2点を行えば美味しいほうじ茶が飲めます。

英語

A wonderful ingredient is included in Japanese tea, and the additive is not included unlike the plastic bottle. 
Tips of delicious tea... 1)Please put in more tea leaves from the time of green tea.
2)Please pour hot water as hot as possible. The fragrance is different entirely. When doing these 2 points, you can have good roasted tea.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません