翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 52 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2010/11/10 16:11:45
日本語
日本茶には素晴らしい成分が含まれており、ペットボトルとは違い添加物も含まれていません。美味しく淹れるコツ…1)煎茶の時より多めに茶葉を入れてください。2)なるべく熱いお湯を注いでください。香りがぜんぜん違います。この2点を行えば美味しいほうじ茶が飲めます。
英語
Japanese tea has beneficial elements to your body, and has no additives that are usually contained in bottled tea. Tips for making delicious tea: 1. Use a little bit more tea leaves compared to the amount used for ordinary green tea. 2. Pour preferably very hot water. The temperature of hot water makes a huge difference in aroma. Just follow these two tips to enjoy your delicious tea.