翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

表題のブランドなのですが、ラインシートをもらったのですが、オーダーしておりませんでした。少量ですがオーダーをしたいのですが、これからオーダーしますと、納期がどの位になりますか。また、サンプル返品が難しいのであれば、返却しないように上司と交渉しますので５０％以上のディスカウントを下さい。

英語

About the title brand, I received a line sheet but I didn't order. I would like to order a few clothes but when is the delivery date if I order from now? And if it is difficult to send back the sample, I will negotiate with my boss not to return so please discount over 50 percent.