翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 44 / 0 Reviews / 2012/11/13 00:50:12
日本語
S6Lのハンドルステムは、もう注文したので、交換は不用です。
S6Rは、500ドル引いていくらですか？あと、Tiバージョンは、今、何がありますか？M6Lsagegreen-Xは、売れましたか？
いずれにしても今上海まで行く時間がないので、しっかり包装して送って下さい。
代金は、届いたら必ず支払います。
英語
The handle stem of S6L has been already ordered, so the exchange is unnecessary.
How much is the S6R when $500.00 is deducted? Also, what do you have for the Ti version now?
Did you sell the M6Lsagegreen-X?
Anyway, there is no time to go to Shanghai now, so please wrap it tightly and send it.
I will definitely pay when it arrives.