翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

ご返事ありがとうございます。パッソかアルトをご希望の価格で、探してみます。
コンディションは、通常より落ちますが、ご了解下さい。アルトの方がいくらか探しやすいかもしれません。購入にあたって、10万円デポジットをいただけますか？必ず探しますので、ご安心下さい。残額は、B/Lのコピーをお送りした時で結構です。下記が銀行口座情報になります。マーケット状況を引き続きご連絡します。

英語

Thank you for your reply. I will look for Passo or Alto at your request price.
Condition may not be as good, but I appreciate your understanding. Alto maybe little easier to find. Before finalizing the order, will you make deposit of 100,000 JPY? I will definately find one, don't worry. Payment for the remaining balance can be paid when I send a copy of B/L to you. Following is the bank account information. I will keep you update on the market status.