翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: http://www.techinasia.com/xiaomi-launches-video-app-paving-settop-box-announcement/
依頼者プロフィール欄の翻訳ガイドラインに沿って翻訳してください。

英語

This isn’t a company that’s going to waste time and money to do something redundant, and I think the presence of this new video app is the best evidence yet that Xiaomi really does have a set-top box in the works.

日本語

無駄なものに投資し、時間を浪費することは会社として認められない。また、新しいビデオアプリの存在はXiaomi社が本当にセットトップボックスを開発中である最もな証拠であると私は考える。