翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2010/11/03 17:27:54
日本語
1.ユーザーのカード利用規約を見せてほしい
2.サンプルカードを購入したい
3.onlineのcard management interfaceのサンプルを見たい
4.カードをオーダーしてから私に届くまで時間はどのくらいかかりますか
5.ユーザーがクレジットカードでデビットカードにチャージできるスキームはありますか
6.引出し手数料やマネートランスファーの手数料などの各種手数料は私が自由に設定できますか
英語
1. May I see "the user's terms of card" ?
2. How can I buy the sample card?
3. May I see "the card management interface in online" ?
4. How long does it take to receive a card ?
5. Is there something to charge the debit card with user's credit card ?
6. Can I set service charges (e.g. the charge to withdraw, the charge to transfer money) at my discretion ?
レビュー ( 0 )
翻訳者レビューはまだありません
備考:
質問事項です