conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 英語からフランス語への翻訳依頼 »
  4. ・Please open your baggage and let me ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 英語 → フランス語 )

評価: 53 / 0 Reviews / 2009/08/16 14:08:23

japanesenglishfrench
japanesenglishfrench 53 医学翻訳を主にしています。臨床医学全分野に対応いたします。翻訳経験は１２年...
英語

・Please open your baggage and let me see it.
・Please show me the inseide of your shoes.

フランス語

- S'il vous plaît, veuillez ouvrir vos bagages et laissez-moi voir dedans.
- S'il vous plaît, veuillez me montrer ce qu'il y a l'intérieur de vos chaussures.



_無料翻訳ですので、ポイントの変わりに、"good"にクリックをお願いいたします。_

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません