conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 英語からネイティブ タイ語への翻訳依頼 »
  4. "Love Academy" New Otome Game "Love ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 英語 → ネイティブ タイ語 )

評価: 71 / ネイティブ タイ語 / 0 Reviews / 2012/11/11 00:55:15

buta_beauty
buta_beauty 71 Hello Everyone! I am willing to lear...
英語




Love Academy
Application Information:

The game is free!
You are free to move through the stages of the story, but your energy level (KOYON) will decrease as you advance from stage to stage.
You can replenish the same amount of KOYON as you have used by 4 o'clock in the morning (up to 20 KOYON).
Note: You can also buy KOYON at the shop. If you buy KOYON, you'll get an extra 10 KOYON on top of the preexisting KOYON you have the next day when you automatically replenish again.

タイ語

สถาบันแห่งความรัก
ข้อมูลการสมัคร:

เกมนี้ฟรี!
คุณสามารถที่จะผ่านไปยังขั้นตอนต่างๆของเรื่องราวนี้ได้ แต่ระดับพลังงานของคุณ (โคยอน) จะลดลง เพราะคุณข้ามจากขั้นหนึ่งไปอีกขั้นหนึ่ง
คุณสามารถเติมพลังงานได้ในปริมาณเท่าเดิม ถ้าคุณใช้งานตอนตี 4 (มากสุดถึง 20 โคยอน)
ข้อควรรู้: คุณสามารถซื้อพลังงานโคยอนได้ที่ร้านค้า ถ้าคุณซื้อพลังงานโคยอน คุณจะได้เพิ่มอีก 10 โคยอนจากจำนวนโคยอนที่มีอยู่ก่อนหน้านี้ในวันถัดไปเมื่อคุณเติมพนักงานอีกครั้งโดยอัตโนมัติ

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: This is our latest iPhone dating sim application "Love Academy" description for iTunes Connect. We would like to have an accurate translation as possible. Thank you!