conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 英語からネイティブ タイ語への翻訳依頼 »
  4. "Love Academy" New Otome Game "Love ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 英語 → ネイティブ タイ語 )

評価: 60 / 0 Reviews / 2012/11/11 01:06:27

v_translator
英語




Love Academy
Application Information:

The game is free!
You are free to move through the stages of the story, but your energy level (KOYON) will decrease as you advance from stage to stage.
You can replenish the same amount of KOYON as you have used by 4 o'clock in the morning (up to 20 KOYON).
Note: You can also buy KOYON at the shop. If you buy KOYON, you'll get an extra 10 KOYON on top of the preexisting KOYON you have the next day when you automatically replenish again.

タイ語

Love Academy (เลิฟ อะแคดเดมี่)
ข้อมูลแอปพลิเคชั่น:

เล่นฟรี!
คุณจะสามารถเล่นไปในด่านๆของเกมได้ แต่ว่าพลังงานของคุณ (KOYON) จะลดลงเมื่อคุณเล่นไปในด่านต่างๆ
คุณจะได้พลังงาน KOYON คืนเท่ากับที่คุณใช้ไปตอนตี 4 ของวันรุ่งขึ้น (ได้มากถึง 20 KOYON)
Note: คุณสามารถซื้อ KOYON ได้ที่ร้านค้า ถ้าคุณซื้อ KOYON คุณจะได้เพิ่มอีก 10 KOYON จากที่คุณมีอยู่ในวันรุ่งขึ้นเมื่อคุณได้รับการเติมพลังอัตโนมัติอีกครั้ง

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: This is our latest iPhone dating sim application "Love Academy" description for iTunes Connect. We would like to have an accurate translation as possible. Thank you!