翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: polite japanese please

英語

have you send out the form?

I have new business to discuss with you when you come to Singapore. I think you will be excited. I am doing some research now.

hope to see you soon.

日本語

フォームは、もう送ってしまわれましたか？

シンガポールへ来られるなら、新しい事業の事でお話したいことがあります。あなたは、楽しみにしておられると思います。私は今、調査をしているところです。

お会いできるのを楽しみにしています。