翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: polite japanese please

英語

have you send out the form?

I have new business to discuss with you when you come to Singapore. I think you will be excited. I am doing some research now.

hope to see you soon.

日本語

用紙はお送りいただきましたでしょうか。
あなたがシンガポールにおこしになった際に新ビジネスについて話合いたいと思っております。きっと胸が高鳴ることと思います。今その調査をしております。

すぐにお会いできるのを楽しみにしています。