Conyac: 翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

transcontinents 52 ビジネス文書作成、交渉、輸出入実務の経験があり、ビジネス関連コミュニケーシ...

日本語

初めまして。
御社の商品を日本で取り扱っている株式会社SのAと申します。
この度、Simplifi Digitalからご紹介頂きました。
今後はこちらにコンタクトを取るようにとのことですのでご連絡しました。

まずは、価格表など、お取引の条件をご案内ください。

ご返信お待ちしております。

英語

Nice to see you.
I am A from S Co., Ltd., distributor of your product in Japan.
I had an honor to be introduced by Simplifi Digital.
I was told to contact you for further communication.

Firstly, will you provide price list and terms and conditions for deals?

Looking foward to your reply.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません

フォーマットテキスト

見出し

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

テキストスタイル

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

その他様々なこと

画像

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

リンク

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

引用

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

レビュー ( 0 )

ログイン

Conyac Markdown

フォーマットテキスト

見出し

テキストスタイル

リスト

番号なし

番号付き

その他様々なこと

画像

リンク

引用