Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2012/11/09 14:02:22

transcontinents
transcontinents 52 ビジネス文書作成、交渉、輸出入実務の経験があり、ビジネス関連コミュニケーシ...
日本語

みなさん、アドバイスありがとうございます。

電源を入れた直後に、●●●に表示される数字は、ランダムのようです…。(もしかして表示される場所は●●●では無かった?)

ロボットの絵は、消しゴムでは消えませんでした。
たぶん、彫りこんであると思います。

英語

Thank you all for your advice.

Number indicated on ●●● immediately after turning power on seems to be random...(maybe indication was not on ●●●?)

I could not erase the Robot drawing using eraser.
I guess it's engraved.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません