翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

亜鉛 …ビタミン類の代謝に不可欠で、細胞の核酸の合成にも必要です。不足すると性機能障害や味覚障害を引き起こします。銅…鉄の吸収を助け、ヘモグロビンや赤血球の生成に関与します。神経細胞や筋肉繊維の合成にも必要です。髪や皮膚の健康維持に大切です。

英語

Zinc: It is indispensable to vitamins’ metabolism, and is necessary to compose nucleic acid in cells. The insufficient amount of zinc causes sexual dysfunction or taste disorder.
Copper: Copper helps absorbing iron, and contributes to the production of hemoglobin and red blood cells. It is essential for the composition of nerve cells and muscle fibers. It is also an important element to maintain healthy hair and skin.