翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 72 / 0 Reviews / 2012/11/07 10:07:28
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
72
日本語
こんにちは
もし万が一商品が日本へ返送された場合、再度こちらから送りなおしますのでご安心下さい。
その場合、手元に届くのに時間がかかる点お許し下さい。
英語
Hello.
In the case that the product has been sent back to Japan, please be assured as I will resend it from here again.
In that case, please forgive me as it will take time for the product to reach you.