翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 51 / 0 Reviews / 2012/11/07 10:08:41
日本語
こんにちは
もし万が一商品が日本へ返送された場合、再度こちらから送りなおしますのでご安心下さい。
その場合、手元に届くのに時間がかかる点お許し下さい。
英語
Good afternoon.
In case that it will be returned to Japan, do not worry because it will be delivered again in this address.
In that case, I am sorry because it will take a time for you to receive the items.