翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

お返事ありがとうございます。

僕は英語の勉強は高校までしかしていないので、殆どわかりません。
成績も悪かったです(^^)
是非僕もお力になれたらと思います。

もし良ければ、スカイプかGmailでメールしませんか？
一応僕のアドレスとIDをお送りしますね。

メール：
Skype ID：

英語

Thank you for your message.

I only studied English till high school, and I cannot understand much.
And I didn't get good grade back then (^^)
I hope I can help you, too.

If you don't mind, can we talk on Skype or communicate through Gmail?
Here are my address and ID.

Mail address:
Skype ID: