翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 44 / 0 Reviews / 2012/11/06 12:08:21
[削除済みユーザ]
44
日本語
こんにちは。
先日、オーダーナンバー ○○○○の商品を購入した10個全て返品しましたが、
処理完了のメールが商品9個分しか届いておりません。
商品の項目は以下のとおりです。
△△
△△
確認して、返信をよろしくお願いします。
英語
Good day.
I have returned all 10 products I purchased the other day, Order No. ○ ○ ○ ○.
Only a confirmation email of the 9 products reached me.
These items are as follows:
△△
△△
Kindly check and reply to me, thanks.