翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

200$のご返金ありがとうございます。PAYPALへのご返金手続きよろしくお願い致します。

お久しぶりです。以前マッキントッシュのガラスパネルを購入したものですが、また、購入したいのでよろしくお願いします。購入したいガラスパネルは以下のとおりです。

総額はいくらになりますでしょうか？PAYPALにてお支払いします。ご連絡お待ちしております。

英語

Thank you for your $200 refund. Please do the transition of PayPal for this matter.

Long time no see. I am a return customer who had purchased a glass panel of Macintosh before. Again, I'd like to buy a glass panel. The details of what I want are as below.

Kindly advise the total, please. I will pay it through PayPal. Contact me please.