翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 44 / 0 Reviews / 2012/11/05 14:05:41
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
44
日本語
200$のご返金ありがとうございます。PAYPALへのご返金手続きよろしくお願い致します。
お久しぶりです。以前マッキントッシュのガラスパネルを購入したものですが、また、購入したいのでよろしくお願いします。購入したいガラスパネルは以下のとおりです。
総額はいくらになりますでしょうか？PAYPALにてお支払いします。ご連絡お待ちしております。
英語
Thank you for refunding $200. Please refund it via PayPal.
It's been a while since we last talked. Once I bought a Mcintosh glass panel, and I would like to purchase it again. The one I want is the following:
How much is it in total? I'll pay via PayPal. I look forward to hearing from you.