conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. Dyson AM04が白10台、青10台ずつ届くはずだが、白と青が6台ずつ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 61 / 0 Reviews / 2012/10/31 02:44:53

sona_0204
sona_0204 61 Hi, I am from Mumbai, India. I have s...
日本語

Dyson AM04が白10台、青10台ずつ届くはずだが、白と青が6台ずつしか届いていない。
トラッキングナンバー495350015002877　と495350015002884の分がきてないので確認してほしい。
そちらにあるはずだ。

英語

10 white and blue each of Dyson AM04 were supposed to be delivered, but only 6 have arrived.
The ones of tracking numbers 495350015002877 and 495350015002884 are not here, so please confirm.
They must still be with you.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません