翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: http://www.techinasia.com/vietnam-web-social-users-2012/

英語

Some highlights in Vietnam to look out for:

・Social media penetration of nine percent shows there’s massive room for growth
・127.3 million mobile subscribers in total, which is above the population figure of 91.5 million
・19 million mobile internet users, which works out at penetration of around 21 percent
・35 percent of those user their phones to access social media
・28 percent of Vietnamese netizens now have a Facebook account

And here is the full deck for you to browse:

For more fun graphics like this one, check out previous entries in our infographic series.

日本語

目に留めたい、ベトナム市場のハイライト：

・ソーシャルメディアの普及率が9％ということは、成長する余地が巨大であるということ。
・モバイルの加入者総数は1億2730万人で、これは同国の人口9150万人を超えている。
・モバイルインターネットのユーザーは1900万人で、普及率は21％
・ユーザーの35％が携帯電話を使ってソーシャルメディアにアクセスしている。
・現在、ベトナムのネチズンの28％がFacebookにアカウントを持っている。

全プレゼンの閲覧は以下から。

こういう面白いインフォグラフィックをもっと見たい方は、当サイトの「inforgraphic series」で。