翻訳者レビュー ( 英語 → インドネシア語 )

備考: id754

英語

when we asked what was going on- we were advised that they had taken over 6 months ago and had not got round to doing anything to place yet!! the photos etc, were from when the last owners had it so they are in no way reflcetive of what is there now- a stagnant pool, filthy restaurant, no access to bottled water and FILTHY rooms.
i feel bad for leaving this review as the staff were really nice- bus this is the worst place i have ever had to stay!
dont do it!!!"

インドネシア語

Saat kami menanyakan semua hal ini, kami diberi tahu bahwa tempat ini baru saja diambil alih kira-kira 6 bulan yang lalu dan pihak hotel belum sempat membenahi semuanya. Foto-foto yang ada semuanya ketika hotel ini masih dikelola pemilik yang lama, jadi sama sekali tidak menggambarkan keadaan yang sesungguhnya sekarang - kolam yang keruh, restoran yang kotor, tidak ada air minum botolan, dan kamar yang sangat kotor. Saya merasa tidak enak harus menuliskan ulasan ini karena para staffnya sangat ramah, tapi ini tempat terburuk yang pernah saya datangi! Jangan datang ke sini!